Starting from humble beginnings, Sherry Deutschmann built LetterLogic into a $40 million juggernaut which she sold recently for more than seven times EBITDA.