Lauren Jauregui stopped by talk about her new single Expectations, life after Fifth Harmony, and the possibility of playing Amy Winehouse