Presenters Declan Harvey and Tara Mills track down the table which played a formative role in the creation of Northern Ireland. Or did it?