From arrests to surveillance, governments are using the novel coronavirus as cover for a crackdown on digital liberty.