An AI tool that ‘removes’ items of clothing from photos has targeted more than 100,000 women, some of whom appear to be under the age of 18.