As glaciers retreat and permafrost thaws, massive landslides threaten coastal communities. Those, in turn, could trigger giant sea waves.