In which Chuck’s girlfriend reacts poorly to his firing, Chuck looks for a new job, and Charlie Forrester proves to be even more surprising than previously thought, while the conifers look on stoically. Chuck also drinks a beer or two.