In Episode 3, Alex, Clíona and Seán tackle Martin Scorsese's 2002 historical gangster epic Gangs of New York.