In many parts of Britain, past tensions and brittle relations can fuel prejudice and hostility to those we shun. But Jesus made a hero of a despised Samaritan. Why?