The Dying Thief models in microcosm the greatest ills and moral diseases of whole societies. But Jesus still turns our hell into his heaven.