In this week's episode, Toby tries to honor a homeless veteran while Josh and Sam try to enlist backup for the imminent threat at Leo's character.