A case in which the Court held that Title VII’s administrative-exhaustion requirement is a waivable claim-processing rule, not a jurisdictional requirement.