The MDGs were important as shared global goals. However, Charles Gore argues that the misunderstood translation of those global goals into national goals shifted responsibilities and national priorities. As a result, the poorest and least powerful countries in the world made the most national effort to achieve the goals. This outcome has been damaging for them. Is there a danger that the SDGs will be misunderstood in the same way?