#093: Doctor, doctor

Published: Feb. 1, 2018, 8:40 p.m.

b'

Hoy, en este episodio\\u2026

  • Vamos a practicar un poco de vocabulario relacionado con la salud.
  • A continuaci\\xf3n, una lecci\\xf3n de punto de vista para ayudarte con tu gram\\xe1tica.

Recuerda que puedes conseguir el texto del episodio en www.unlimitedspanish.com

Esta \\xfaltima semana he estado enfermo. Empez\\xf3 con un dolor de cuello, fiebre, tos, debilidad general\\u2026no es gripe sino faringitis con algo de bronquitis.

Cuando est\\xe1s en esta situaci\\xf3n no descansas bien y te acuerdas de lo bien que se est\\xe1 cuando tienes salud :)

Ahora estoy mejor, aunque a\\xfan tengo tos. Me gustar\\xeda agradecer todos los mensajes de apoyo. Gracias desde aqu\\xed. Adem\\xe1s, incluso he recibido recetas caseras para mejorar la salud :)

Esta semana he pensado en hablar sobre este tema, la salud. \\xbfQu\\xe9 te parece? Siempre es bueno conocer algunas expresiones relacionadas con este tema. As\\xed, si vas a alg\\xfan pa\\xeds donde se habla el espa\\xf1ol y te pasa alguna cosa, podr\\xe1s comunicarte mucho mejor con los m\\xe9dicos del lugar.

Cuando quieres preguntar a alguien sobre su estado de salud, es muy normal utilizar la expresi\\xf3n \\u201cencontrarse\\u201d. Aqu\\xed unos ejemplos:

  • Tienes mala cara. \\xbfTe encuentras mal?
  • S\\xed, no me encuentro bien. Mejor me voy a casa.

En ingl\\xe9s, si digo \\u201cno me encuentro bien\\u201d ser\\xeda \\u201cI don\\u2019t feel well\\u201d.

Por si no lo sabes, \\u201cencontrar\\u201d tambi\\xe9n quiere decir \\u201cto find\\u201d en ingl\\xe9s. En este contexto no lo utilizamos de esta manera.

Por tanto decir:

\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0\\xa0 Juan no se encuentra bien.

\\xa0No significa que Juan est\\xe1 perdido.

Bien. Si alguien te dice \\u201cno me encuentro bien\\u201d, una posible continuaci\\xf3n de la conversaci\\xf3n ser\\xeda preguntar:

\\xbfQu\\xe9 te pasa?

Entonces [...]

---

Get the full transcript at www.unlimitedspanish.com

\\xa0

\\xa0

'