Glen faces new horrors while being locked up in prison. But then he makes a connection with someone on the outside who provides a lifeline — and possibly, a route to freedom.