Stacey Bouier, 3rd grade teacher at Arthur Dixon Elementary School in Chicago, IL, shines a spotlight on baritone vocalist and opera singer Todd Duncan