Les chats with 'Genius: Picasso' Creator Kenneth Biller to talk about making the show, the challenges of telling a life story, and more.