Situated in Italy's central highlands, Siena is a modern city, but the roots of its charms are centuries deep.