While this may be the image you have of a dog in flight, the reality is much different. Understand the costs and considerations before subjecting a pet to the experience.