Occasional lessons are helpful, but to really advance your game, it helps to go to school. Fortunately, hotels and resorts around the world are making that easy to happen.