Hosting friends or family over the coming holiday season? Here are thoughts on making that experience enjoyable for all concerned.