A new generation of so-called “swarm drones” is raising major ethical questions about the ease of killing in war.