A Vatican report into sexual abuse by former US cardinal Theodore McCarrick was deeply critical of the late pope, John Paul II.