Archivist Fiona Mackenzie tells the story of how a classically trained pianist from America travelled to the Outer Hebrides in the 1920s to collect and record Gaelic folk songs.