Cube, a low-budget character study from Canada, kick-started Vincenzo Natali's career in creating intelligent science fiction films.