Adira needs the assistance of the Trill to access the memories of the Tal symbiont, but the peaceful joined species has run into problems of its own. Dr. Culber cares for the crew. Stamets is tasked with finding a propulsion system interface less dependent on himself. Matt and Pete have deep memories of episode 304, “Forget Me Not.”