A senior administration official suggested the top Democrat in Congress would soon relent, paving the way for leaders in the Republican-controlled Senate to settle on the contours of a trial that is likely to result in Trump’s acquittal on charges of obstruction of Congress and abuse of power.