Rosanne Barr's show has been cancelled after the actress tweeted a controversial comment about Valerie Jarrett