Roblox has had its share of problems but no matter what it does to protect its young users, kids, says Roblox VP Tami Baumak, need to develop "spidey sense."