A recent report found that influencers, journalists and activits are frustrated by the harm done by social media companies' reporting mechanisms and lack of response