Regularly evaluating and critiquing your own your podcast, especially from your audience's perspective, will help you improve and grow the podcast. Here are four steps to get you started.