Tasmanian importers and exporters trying to navigate shipping congestion and industrial action in Melbourne could be in for more pain.