BROADCASTS.com

Anlässlich des Russlandjahres in Deutschland und des Deutschlandjahres in Russland wurde das Märchen „Nussknacker und Mausekönig“ von E. T. A. Hoffmann in einer neuen Ausgabe ins Russische und die Märchen von A. S. Puschkin ins Deutsche übersetzt. Im Rahmen einer Kooperation der Stadtbibliothek Stuttgart mit der Nowosibirsker Gebietsbibliothek liest der Sprecher Rudolf Guckelsberger am Dienstag, den 3. Dezember, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek am Mailänder Platz aus „Nussknacker und Mausekönig“ während in der Nowosibirsker Bibliothek aus Puschkins „Märchen vom goldenen Hahn“ gelesen wird. Die Lesungen werden mitgeschnitten, unter den Bibliotheken ausgetauscht und können im Anschluss sowohl von der Homepage der Nowosibirsker Bibliothek http://www.ngonb.ru/section/id/109/page2153 als auch unter www.stuttgart.de/stadtbibliothek in der eBibliothek angehört werden. Eine Veranstaltung zum Russlandjahr in Deutschland in Kooperation mit der Gebietsbibliothek in Nowosibirsk zum Deutschlandjahr in Russland. Rudolf Guckelsberger 1959 in Köln geboren, studierte Rudolf Guckelsberger zunächst Katholische Theologie in Bonn und Würzburg (Diplom), dann Sprechkunst und Sprecherziehung an der Musikhochschule Stuttgart (Diplom). Seit 1990 arbeitet er als Sprecher und Moderator beim Südwestrundfunk (SWR). Schwerpunkt seiner künstlerischen Tätigkeit ist die Konzeption und Präsentation von Lesungen für diverse Veranstalter, wie Bibliotheken, Buchhandlungen, Literaturhäuser, Kirchengemeinden, Museen und Theater. Immer wieder arbeitet er auch mit international bekannten Sängern und Musikern zusammen. Circa 150 Programme mit einem breiten Themenspektrum sind so bisher entstanden. Abgründige Monologe finden sich neben leichtfüßigen Humoresken, scharfsinnige Collagen neben mehrteiligen Fortsetzungsgeschichten. Rund hundert Auftritte im Jahr führen Rudolf Guckelsberger durch ganz Deutschland und ins benachbarte Ausland.