BROADCASTS.com

Jens Stoltenberg snakker engelsk slik mange andre nordmenn gjør, med et snev av norsk aksent. Og på nettet dukker kommentarene opp: flaut og pinlig! Men at NATO-sjefen ikke høres amerikansk eller britisk ut kan være en fordel, mener språkforsker Annjo Greenall ved NTNU. Retroflekser er sjeldne lyder. De oppstår for eksempel når østlendinger trekker sammen r og t i ord som "vært", eller r og n som i "hjerne". Det er nesten ingen språk i hele verden som har retroflekser, forteller språkforsker Jan Kristian Hognestad ved NTNU. Hva betyr "galtestøkke"? Dialektforsker Tor Erik Jenstad svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.