BROADCASTS.com

I norsk har vi veldig mange adjektiver, og vi lager stadig vekk nye. Det kan vi gjøre ved for eksempel å legge endelser som -ete eller -sk til et substantiv. Men noen språk har ikke adjektiver. I disse språkene er adjektivfunksjonene bygget inn i andre ordklasser, som substantiv og verb, forteller språkforsker Jan Kristian Hognestad ved Universitetet i Stavanger. Hvorfor bytter mange barn ut "når" med "hvor lenge"? I sørlige deler av Norge kan du høre barn helt opp i åtte års alder si "hvor lenge kommer de", eller "hvor lenge skal vi dra"? - Vi regner med at spørreordet "når" er på plass når barnet har fylt fire år, sier språkforsker Kristine Bentzen ved Universitetet i Tromsø. Hun mener det er for tidlig å slå fast at dette er begynnelsen på en språkendring, men stusser over at barn helt opp i åtte års alder erstatter "når" med "hvor lenge". - Dette har vi ikke forsket på, sier Bentzen, men mener dette er et relativt nytt fenomen. I dokumentasjon av barnespråk fra tidlig 90-tall finnes ingen slike tilfeller. Hvorfor snakker vi om å få eller gi noen en "kavring"? Tor Erik Jenstad svarer på lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.