Språkteigen: Når stedsnavn endres

Published: April 25, 2014, 2 p.m.

Idiotisk å forandre på lokale stedsnavn som er godt innarbeidet blant folk, mener lytter Anita Mendelsohn Ytrehus. - Det handler om å rette navnet til en språklig mer korrekt form, svarer språkforsker Tor Erik Jenstad, som sitter i stedsnavntjenesten for Midt-Norge. I Trondheim møtes de ved boligfeltet Stokkhaugen, som tidligere het Stokkanhaugen. Geilo har fått navnet sitt etter en krøttervei. Og det er mange stedsnavn har ordet geil i seg. Språkprofessor Inge Særheim forklarer at geil er en buvei eller fegate der en driver kyr fra fjøset og ut på beitemarkene. Hvor kommer ordet hustru fra? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.