BROADCASTS.com

En hjørnestensbedrift i et lite samfunn kan skape dialektendringer. Det skjedde blant annet i Sauda i Rogaland. På 1920-tallet etablerte Elkem et smelteverk der, og de rekrutterte arbeidskraft fra utlandet og andre steder i Norge. Over tid forandret saudadialekten seg, og vi fikk en såkalt industridialekt. Randi Neteland ved Universitetet i Bergen har skrevet doktoravhandling om industridialekter. Ny applikasjon gir deg nordnorsk bannskap når du trenger det! Arnfinn Killingtveit i Trondheim arbeider til vanlig med musikkteknologi og kunst. Men så fikk han en idé om at verden trenger en nordnorsk bannegenerator. Han lot en bekjent lese inn hundrevis av nordnorske ord og uttrykk. Et dataprogram setter dem sammen i utallige kombinasjoner, og resultatet er en applikasjon som skjeller deg ut på nordnorsk. Hvorfor kan 'nek' være et skjellsord? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.