Språkteigen: Bekvanning

Published: Jan. 24, 2014, 2 p.m.

"Bytt ut ordet bemanning med bekvanning!" Nettredaktør Albert Collett kjemper for kjønnsnøytrale ord. Daglig leder i bemanningsbyrået Jobzone, Gunn Iren Berg Svendsen, er ikke enig. Språkrådet vurderer å likestille formene totusenogfjorten og tjuefjorten. Stadig flere bruker kortformen, sier rådgiver Øystein Baardsgaard. Tenker du at Ivar Aasens språkprosjekt på 1800-tallet var enestående for Norge? Det er det ikke, gjeninnføringen av irsk i Irland har nemlig klare paralleller til framveksten av nynorsk her hos oss. Det er språkforsker Bjørg Nesje Nybø som hevder dette i en fersk doktoravhandling. Reporter Lars Ivar Nordal har møtt henne. Hvor kommer ordet omkalfatring fra? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.