Språkteigen: Begeistringstegn

Published: July 18, 2014, 2 p.m.

Utropstegnet ble funnet opp på 1300-tallet og var opprinnelig et tegn for å uttrykke begeistring, forteller Karianne Skovholt ved Høyskolen i Buskerud og Vestfold. På denne tiden var det vanlig at en tekst inneholdt mange ulike tegn som signaliserte hvordan teksten skulle framføres. Alf Prøysen skapte sitt eget skriftspråk av bokmål, nynorsk og dialekt, men det var ganske usystematisk, sier språkviter og forfatter Kristin Fridtun. For eksempel kunne han stave ordet kyrkje på flere ulike måter, i en og samme tekst. Heter det "i livene våre" eller "i livet vårt"? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.