Språkteigen: Amerikanorsk

Published: June 13, 2014, 2 p.m.

15.06.2014 Amerikanorsk Hvordan endret norsken seg i Amerika? Amerikanorsken er full av engelske lånord, men grammatikken er helnorsk. Hva kommer det av? Ved å studere amerikanorsk lærer vi noe om hva som skjer med et språk når det møter et større språk, sier professor Janne Bondi Johannessen ved Universitetet i Oslo. Kari, Inge og Eli er alle eksempler på navn som kan bæres av både menn og kvinner. Navnegransker Inge Særheim ved Universitetet i Stavanger forteller om tvekjønnede navn. Er det flere måter å uttale ordet mais på? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.