Kan en røverhistorie til havs være opphavet til navnet på en kjeks? Og hvordan havnet den stakkars høna i uttrykkene knehøne og lårhøne? Lytterne spør og Tor Erik Jenstad, Georg Kjøll og Toril Opsahl svarer. Sendinga er en reprise fra januar 2018. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.