BROADCASTS.com

Anyway, whatever, yeah right: De engelske småordene vi bruker i slang, forteller noe om samfunnsutviklingen i Norge, sier språkforsker Kristine Hasund ved Universitetet i Agder. Slike uformelle, unødvendige ord viser hvor massiv den engelske påvirkningen er i norsk i dag. Det sies at vestkantdialekten i Oslo er dansk skrift i norsk munn. Men også måten danskene snakket på påvirket "den dannede dagligtale", sier Andreas Haraldsrud. Han har skrevet masteroppgave om vestkantdialektens historie. Hva betyr "nokolein"? Dialektforsker Tor Erik Jenstad svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.