BROADCASTS.com

Mange svenske arbeidstakere i Norge klarer seg helt fint uten å gå på norskkurs. Men har de jobber der de må skrive brev, dokumenter, avtaler og lignende, kan det bli problemer. - En kunde som mottok et brev fra en svensk kundebehandler, trodde det var et svindelbrev, forteller Kari Lund. Hun underviser svensker som vil lære seg å skrive korrekt norsk. - Som advokat er det viktig at jeg kan skrive riktig norsk, sier svenske Emma Gyllenberg i Sandefjord. Hun tror det vil svekke klientens tillit til henne, om brev og avtaler er fulle av skrivefeil. Når stedsnavn har ubestemt form, er det et tegn på at de er gamle. Flå, Gol og Hol er gode eksempler, sier stedsnavngransker Inge Særheim. Nyere stedsnavn har bestemt form. Hvorfor har robust blitt et moteord blant politikere? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.