24.06.2012 Alle er flerspråklige

Published: June 22, 2012, 11 a.m.

Du har et språk på Facebook, et annet språk til kompisen, et tredje til foreldrene. -Vi er alle massivt flerspråklige uten at vi tenker over det, sier språkforskerne Hilde Sollid og Kristin Melum Eide. De mener vi alle har ulike grammatikker som vi veksler mellom, alt etter hvem vi snakker med. - Det handler blant annet om hvilke ord vi velger å bruke, og i hvilken rekkefølge vi plasserer ordene i setningen, sier Sollid og Melum Eide. Det lille landet Luxemburg har tre offisielle språk: nasjonalspråket luxemburgsk, fransk og tysk. - Å kunne sjonglere mellom disse språkene oppleves som en berikelse, sier en av innbyggerne til reporter Johan Tollgerdt. Har uttrykket vidåtta noe med vidder å gjøre? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.