BROADCASTS.com

Når grekerne i disse dager roper "oxi", er det noe de kjenner igjen som sin nasjonale identitet, sin selvstendighetsfølelse, sier Aslak Rostad, førstelektor i klassiske fag ved NTNU. Bakgrunnen er en hendelse fra 2.verdenskrig, der grekerne sa "nei" da Benito Mussolini ville plassere militære styrker på gresk jord. Hvert år den 28.oktober feirer grekerne "oxi-dagen". V2 kalles regelen om hvordan verbet skal plasseres i en norsk setning. Det er en sjelden regel som finnes i få språk, forteller Kristin Melum Eide, professor i nordisk språkvitenskap ved NTNU. Hun mener regelen er sårbar, og kan komme til å forsvinne. Har ordene kinkig og kinky noe til felles? Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.