BROADCASTS.com

Hva er forskjellen på å gå i teateret og å gå på teateret, spør en lytter. I dette tilfellet uttrykker preposisjonen "i" at du er i et lokale, mens "på" uttrykker at du er ved en teaterhendelse, sier Leiv Inge Aa ved Høgskulen i Sogn og Fjordane. Du kan være på teater selv om du ikke er i en bygning, f.eks. gateteater. NRK-reportere får ikke si "sjole" og "sjøtt". For første gang har NRK laget retningslinjer for dialektbruk på lufta. Vi må unngå misforståelser og "støy", samtidig som vi støtter opp om god dialektbruk, sier språksjef Ragnhild Bjørge. Hvorfor sier politikerne at de "leverer på" noe? Språkforsker Toril Opsahl ved Universitetet i Oslo kommenterer dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.