BROADCASTS.com

- Innvandrernorsk vil føye nye dimensjoner til begrepet norsk, sier språkforsker Olaf Husby ved NTNU. Husby arbeider med å bygge opp en taledatabase over norsk talt av utlendinger. Det er første gang innvandrernorsk registreres på denne måten. Basen skal bl.a. brukes til å forske på fonetikk, men kan også inngå i talegjenkjenningsprogrammer. Ordet fersk er helt ubrukelig når vi snakker om mat, fordi folk legger så mye forskjellig i begrepet. Det sier matforsker Margrete Esaiassen i NOFIMA. Sylfest Lomheim forklarer ordet autoantonym og andre språknøtter fra lytterne. Programleder er Ann Jones.