BROADCASTS.com

Språket i helsevesenet kan være vanskelig å forstå for pasienten. Arne Lie Christensen forstod ikke et ord av brevet han fikk fra sykehuset. Brevet skulle fortelle ham om resultatet av en undersøkelse. Teksten bestod av medisinske ord og uttrykk. - Jeg følte meg umyndiggjort, sier Christensen. - Vi trenger en nasjonal strategi for et mer forståelig helsespråk, mener kommunikasjonsrådgiver Ram Gupta ved Oslo universitetssykehus. Ordet 'sigøyner' har vært svartelistet i NRK siden 2008. Nå er det greit å bruke det igjen, forteller Erik Bolstad, som er språksjef i NRK. - Dersom en person ønsker å bli kalt sigøyner, bruker vi det ordet, sier Bolstad. - Andre vil kalles rom, og da gjør vi det. Er det en sammenheng mellom ordet infanteri og det engelske 'infant'? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.