Norge har større variasjon i etternavn enn både Danmark og Sverige. Hvorfor er det slik? Arne Torp gir et historisk tilbakeblikk. I Norge sliter vi med å godta hen som nytt pronomen. I engelsk er det lansert flere, som zie, ze, xe og ey. Mari Lund Eide forsker på skeiv lingvistikk. Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.