BROADCASTS.com

Suprimelån, subprime, råtne lån...i norsk finansverden kan samme fenomen ha mange ulike navn. - Det er en salig blanding av engelske ord, norsk-engelske hybridord og norske uttrykk, sier Marita Kristiansen ved Norges Handelshøyskole. Hun har undersøkt språkbruken i avisomtaler av finanskrisen. - Målet må være å etablere et sett med norske faguttrykk innen økonomi og finans, sier Kristiansen. Hvordan uttaler du forkortelser som VG, PC og OL? Det kommer an på hvor gammel du er, mener språkforsker Jan Kristian Hognestad ved Universitetet i Agder. Sylfest Lomheim forklarer ordene blogg og bonskhet, og svarer også på andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.